Règles du tournoi

Règlement officiel du German Football Festival

Lisez ici toutes les règles du tournoi du German Football Festival pour connaître le déroulement exact du tournoi, les catégories d'âge, le temps de jeu et d'autres informations importantes. Si vous avez des questions à ce sujet, n'hésitez pas à nous contacter.

Règles du tournoi

Règlement officiel du German Football Festival

Autorisation

Spielberechtigt sind Spieler, die gemäß den Bestimmungen ihres Heimatverbandes und der FIFA für den teilnehmenden Verein, eine Spielgemeinschaft oder Auswahlmannschaft eine Spielgenehmigung vorweisen können. Der Spielerpass muss nicht mitgeführt werden. Es werden die vorher eingereichten Teilnehmerlisten verwendet. Ein Ausweisdokument als Altersnachweis sollte dennoch auf Nachfrage bei der Turnierleitung eingereicht werden können.

Classes d'âge

In der Altersklasse U19m dürfen nur Spieler:innen mit dem Geburtsdatum 01.01.2005 und jünger eingesetzt werden.

In der Altersklasse U17 (w/m) dürfen nur Spieler:innen mit dem Geburtsdatum 01.01.2007 und jünger eingesetzt werden.

In der Altersklasse U15 (w/m) dürfen nur Spieler:innen mit dem Geburtsdatum 01.01.2009 und jünger eingesetzt werden.

In der Altersklasse U13m dürfen nur Spieler mit dem Geburtsdatum 01.01.2011 und jünger eingesetzt werden.

In der Altersklasse U11m dürfen nur Spieler mit dem Geburtsdatum 01.01.2013 und jünger eingesetzt werden.

Temps de jeu

Die Spieldauer für alle Turnierspiele beträgt 2x 18 Minuten. Es erfolgt ein schneller Seitenwechsel ohne lange Pause und Coaching-Zeit.

Remplacement

Während des Spiels darf beliebig oft gewechselt werden. Die Wechsel können während des laufenden Spiels erfolgen. Wechsel dürfen jedoch nur innerhalb der Coaching-Zone in der Nähe der Mittellinie erfolgen, d.h. der ausgewechselte Spieler muss das Spielfeld an der Coaching-Zone verlassen und der eingewechselte Spieler darf das Spielfeld nur dort betreten (Ausnahme: Verletzungen).

Évaluation du jeu

Für die Gruppenspiele entscheidet bei Punktgleichheit die Tordifferenz, bei gleicher Tordifferenz die Anzahl der erzielten Tore. Bei gleicher Anzahl erzielter Tore entscheidet der direkte Vergleich zwischen den Mannschaften. Besteht auch hier Gleichheit, so wird der Sieger per Losentscheid ermittelt. Sind Gruppen asymmetrisch verteilt, wird beim Vergleich zwischen den besten Zweit-, Dritt-, Viert-, oder Fünft-Platzierten das Spiel des zu vergleichenden Teams aus der größeren Gruppe gegen den Tabellenletzten nicht gewertet.

Steht bei den K.O.-Spielen (z.B. Achtelfinale) und Platzierungsspielen nach der regulären Spielzeit kein Sieger fest, wird der Sieger ohne Verlängerung durch ein Elfmeterschießen (Großfeld) ermittelt. Zunächst treten je Mannschaft drei Schützen gegeneinander an. Steht nach je drei Elfmetern kein Sieger fest, wird jeweils ein weiterer Elfmeter je Mannschaft ausgeführt, solange bis ein Sieger feststeht. Als Elfmeterschützen sind alle Spieler berechtigt, egal ob sie zum Spielende auf dem Spielfeld stehen oder zu dem Zeitpunkt Auswechselspieler sind. Kein Spieler darf zwei Elfmeter ausführen, bevor nicht alle Mitspieler geschossen haben.

Kommt eine Mannschaft zu spät (5 Minuten nach offiziellem Spielbeginn) oder tritt nicht an, gilt das Spiel mit 0:2 Toren als verloren und für den Gegner mit 2:0 Toren als gewonnen. Bei unverschuldetem Zuspätkommen entscheidet die Turnierleitung, ob das Spiel neu angesetzt wird. Sollte eine Mannschaft einen Spielabbruch herbeiführen, gilt das Spiel ebenfalls mit 0:2 als verloren und für den Gegner mit 2:0 Toren als gewonnen. Das gilt auch für grobe Unsportlichkeiten außerhalb des Spielfeldes. Die Turnierleitung hat in diesem Fall das Recht die betreffende Mannschaft vom weiteren Turnier auszuschließen. Wenn Spiele witterungsbedingt ausfallen und aus terminlichen Gründen an den geplanten Turniertagen nicht mehr nachgeholt werden können, so werden die Ergebnisse dieser Spiele ausgelost (2:0 oder 0:2). Dies gilt nur bei einer Turnierunterbrechung, nicht für einen Turnierabbruch.

Liste des joueurs

Il est nécessaire de remplir une feuille avec les informations de vos joueurs. Chaque équipe doit apporter cette liste à l'enregistrement du tournoi auprès de la direction du tournoi le jeudi 14 avril 2022.
Les joueurs ne peuvent jouer que pour une seule équipe. Si un club participe avec plusieurs équipes, les joueurs doivent être affectés de manière fixe à une équipe spécifique. Les exceptions à cette règle (par exemple en raison de blessures) doivent être approuvées par la direction du tournoi.

Spieleranzahl & Spielfeldgröße

Die U15w, U15m, U17w, U17m & U19m spielen auf Großfeld mit 10 Feldspieler:innen plus Torwart. Die U13m spielt auf einem mittelgroßen Feld mit 8 Feldspieler:innen plus Torwart. Die U11m & U13w spielen auf einem kleineren Feld mit 6 Feldspielern plus Torwart. Für jede Mannschaft dürfen beliebig viele Auswechselspieler an den Spielen teilnehmen.

Coup d'envoi

Die erstgenannte Mannschaft hat jeweils Anstoß. Die zweitgenannte Mannschaft hat das Recht, sich die Spielfeldseite auszusuchen. Der Anstoß darf mit dem ersten Kontakt nach hinten gespielt werden und kann von lediglich einem Spieler ausgeführt werden.

Peines

Dem eingesetzten Schiedsrichter ist das Recht vorbehalten, die folgenden Strafen in Folge eines Foulspiels, einer Unsportlichkeit oder anderem widerrechtlichen Vergehen auszusprechen:

– 5-Minuten-Zeitstrafe (gelbe Karte)

– Feldverweis (rote Karte)

Eine Zeitstrafe wird dem betreffenden Spieler mit der gelben Karte angezeigt. Bei einem Feldverweis (rote Karte) ist der betroffene Spieler automatisch für das nächstfolgende Spiel gesperrt. Es liegt im Ermessen der Turnierleitung, ein höheres Strafmaß anzusetzen. Bei schweren disziplinarischen Vergehen (auch außerhalb der Turnierspiele) kann die Turnierleitung den betreffenden Spieler vom Turnier ausschließen.

Sobald ein Trainer/eine Trainerin eine gelbe/rote Karte sieht, muss er/sie spätestens 10 Minuten nach Abpfiff zur Turnierleitung und sein/ihr Fehlverhalten erklären, andernfalls wird das Spiel gegen die Mannschaft gewertet. Bei einer roten Karte wird der Trainer/die Trainerin für mindestens ein Spiel gesperrt, bei grober Unsportlichkeit kann die Mannschaft vom Turnier ausgeschlossen werden. Gleiches gilt für Zuschauer (Eltern, Begleitpersonen, Geschwister), die das Spielfeld nicht betreten dürfen

Ersatztrikots

Die in der Spielansetzung erstgenannte Mannschaft muss im Falle der gleichen Trikotfarbe Leibchen oder geeignete Ausweichtrikots tragen. Leibchen werden von der Turnierleitung zur Verfügung gestellt.

Reconnaissance des règles

Mit der Teilnahme erkennen alle Vereine diese Turnierregeln an. Zuwiderhandlungen können den Ausschluss der Mannschaft vom Turnier nach sich ziehen. Alle Mannschaften sind für ihre eigene Kleidung und Sportgeräte verantwortlich. Der Veranstalter und die Turnierleitung haften nicht für Diebstähle jedweder Art.

Déposer une objection

Ein Einspruch ist bei der Turnierleitung innerhalb von 15 Minuten nach Spielende einzureichen. Konsequenzen aus dem Einspruch obliegen der Turnierleitung.

Die Turnierleitung akzeptiert keine Beschwerden, welche vom Schiedsrichter getroffenen Tatsachenentscheidungen betreffen.

Règles du tournoi

Autorisation

Sont autorisées les personnes qui, conformément aux dispositions de leur fédération d'origine et de la FIFA, peuvent délivrer une autorisation de jouer pour le club participant, une commune ou une équipe représentative. Le passeport du joueur et, le cas échéant, une carte d'identité (date de naissance) doivent être apportés et présentés sur demande.

Classes d'âge

Les joueurs nés le ou après le 01.01.2005 peuvent jouer dans la catégorie d'âge U18/U19.
Les joueurs nés le ou après le 01.01.2007 peuvent jouer dans la catégorie d'âge U16/U17.
Les joueurs nés le ou après le 01.01.2009 peuvent jouer dans la catégorie d'âge U14/U15.
Les joueurs nés le ou après le 01.01.2011 peuvent jouer dans la catégorie d'âge U12/U13.
Les joueurs nés le ou après le 01.01.2013 peuvent jouer dans la catégorie d'âge U10/U11.

Temps de jeu

Le temps de jeu prévu pour tous les matches est de 2 x 20 minutes. Il y a une courte pause pour boire et un changement de côté à la mi-temps. Le coaching pendant la pause n'est pas autorisé.

Remplacement

Pendant le match, les remplacements de joueurs sont autorisés à tout moment. Mais les joueurs doivent quitter le terrain dans la zone des entraîneurs, près de la ligne médiane, et les remplaçants entrent sur le terrain dans la même zone. (Exception : blessures)

Évaluation du jeu

En cas d'égalité de points dans les matches de groupe, la différence de buts est déterminante. En cas de différence de buts égale, le nombre de buts marqués fait foi. S'ils sont également égaux, c'est la comparaison directe entre les équipes qui fait foi. Si les deux équipes sont à égalité, le vainqueur est désigné de manière aléatoire.

S'il n'y a pas de vainqueur dans les matches à élimination directe (par exemple, les huitièmes de finale) et s'il n'y a pas de vainqueur dans les matches de classement à l'issue du temps réglementaire, le vainqueur est désigné par des tirs au but sans prolongation. Dans un premier temps, trois tireurs par équipe s'affrontent. Si aucun vainqueur n'est désigné après trois tours de pénalité, chaque équipe procède à un autre penalty jusqu'à ce qu'un vainqueur soit désigné. Tous les joueurs sont autorisés à tirer des penalties, qu'ils soient sur le terrain à la fin du match ou qu'ils soient remplacés à la fin. Aucun joueur ne peut tirer deux penalties tant que tous ses coéquipiers n'ont pas été sanctionnés.

Si une équipe arrive en retard (5 minutes après le début officiel du match) ou ne se présente pas, le match est considéré comme perdu par 0:2 buts et gagné par l'adversaire par 2:0 buts. Si une équipe est en retard sans en être responsable, la direction du tournoi décide si le match doit être reporté. Si une équipe provoque l'annulation d'un match, le match est également considéré comme perdu par 0:2 et gagné par l'adversaire par 2:0 buts. Cela s'applique également en cas de comportement antisportif grossier en dehors du terrain de jeu. La commission du tournoi décide si l'équipe concernée doit être exclue du reste du tournoi.

Si des matches sont annulés en raison des conditions météorologiques et ne peuvent pas être rattrapés aux dates prévues du tournoi pour des raisons de calendrier, les résultats de ces matches seront choisis au hasard (2:0 ou 0:2). Cela ne s'applique qu'en cas d'interruption du tournoi, pas en cas d'annulation du tournoi.

Liste des joueurs

Il est nécessaire de remplir une feuille avec les informations de vos joueurs. Chaque équipe doit apporter cette liste à l'enregistrement du tournoi auprès de la direction du tournoi le jeudi 14 avril 2022.
Les joueurs ne peuvent jouer que pour une seule équipe. Si un club participe avec plusieurs équipes, les joueurs doivent être affectés à une équipe spécifique. Les exceptions à cette règle (par exemple en raison de blessures) doivent être approuvées par la direction du tournoi.

Nombre de joueurs & taille du terrain

Les U15, U17 et U19 jouent sur un grand terrain avec 10 joueurs de champ et un gardien de but. Les U13 jouent avec 8 joueurs de champ et un gardien de but sur un terrain de 70 x 50 mètres avec des buts de 5 mètres. Les U10/U11 jouent sur un petit terrain avec 6 joueurs de champ et 1 gardien de but. Chaque équipe peut amener autant de remplaçants qu'elle le souhaite.

Coup d'envoi

La première équipe citée donne le coup d'envoi. La deuxième équipe a le droit de choisir le côté du terrain. Le coup d'envoi ne peut être donné que par un seul joueur et peut être joué à l'envers dès le premier contact.

Peines

L'arbitre a le droit d'infliger les sanctions suivantes en cas de faute, de comportement antisportif ou d'autres infractions illégales :
- Pénalité de 5 minutes (carton jaune)
- Envoyer (carton rouge)
- Une pénalité de temps est infligée par un carton jaune.
Si un joueur est expulsé du terrain (carton rouge), il est automatiquement suspendu pour le match suivant. Il est laissé à la discrétion de la direction du tournoi d'infliger une sanction plus importante. En cas d'infraction disciplinaire grave (même en dehors des matches du tournoi), la direction du tournoi peut exclure le joueur concerné du tournoi.
Le comité GFF demande à toutes les équipes de faire preuve de fair-play et de courtoisie dans leurs relations entre elles et avec les arbitres, et de respecter leurs décisions.

Maillots & chaussures de rechange

Si deux équipes ont des maillots de la même couleur, la première équipe citée doit porter des maillots de rechange ou des maillots de remplacement appropriés, qui seront remis par l'organisation du tournoi. Les joueurs doivent apporter au tournoi des chaussures adaptées aux terrains en gazon et en pelouse synthétique. Le port de chaussures de football à crampons kitsch n'est pas autorisé sur le gazon synthétique. Ils peuvent porter soit des crampons ronds (crampons), soit des astro (multi). En cas d'infraction, la direction du tournoi et l'arbitre sont en droit d'exclure le joueur concerné du match. Le port de protège-tibias est obligatoire afin de prévenir les blessures.
Le port de protège-tibias est obligatoire afin d'éviter les blessures.

Reconnaissance des règles

En participant au German Football Festival, tous les clubs acceptent le règlement. Toute infraction peut entraîner l'exclusion du tournoi. Tous les clubs sont responsables de leurs vêtements et objets.
L'organisateur décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration éventuelle des objets apportés. Pour toute autre question, veuillez vous adresser à la direction du tournoi.

Déposer une objection

Un appel doit être déposé auprès de la direction du tournoi dans les 15 minutes suivant la fin du match. Les conséquences de l'appel relèvent de la compétence de la direction du tournoi. Le comité GFF n'accepte pas les appels contre les décisions des arbitres.